Como puedo hacer esto en JS?

[X_X_X]

Antes de nada pido disculpas por la poca claridad del titulo, es que no se como explicarlo en tan pocas palabras.

También tengo que decir que no tengo ni pajolera idea de JS... pero necesito preguntar por algunas pautas o algo a seguir para yo investigar a partir de ahi.

Lo que necesito es lo siguiente, digamos un botón, que el usuario clica y el botón se mantiene en espera hasta que el usuario hace clic en otro botón y la información de este último botón pasa al primero.

No sé si me explico bien... espero que me entendais!