Hola,
Publiqué un ejemplo en mi página web. Está en AS2 y es para adjuntar archivos en un mail pero la base del FILEREFERENCE te puede servir de guía.
Puedes descargarlo en la siguiente dirección:
http://www.programador-php.com/flash_enviar_adjunto/
Saludos