Hola
@xiwen93 lo que pides es algo sencillo, como dices es con javascript, si usas alguna libreria te ayudaria bastante (jquery por ejemplo). Si lo deseas hacer con javascript tambien es sencillo. solo debes agregar lo que deseas "cambiar" dentro de un contenedor(por ej un <div>) y en el evento onclick de tus radiobuttons ocultar y mostrar ya sea una u otra capa.
Para no dartelo tan facil (y asi aprendas) mira aca informacion de eventos
javascript y aqui información
jquery.
Cualquier duda avisa que te vamos ayudando
Saludos!!