Cita:
Iniciado por ElAthlit 
Pues es raro.
Crea un Link normal con la misma URL del css, y pasa el ratón por encima para ver qué URL te sale en la barra de estado del navegador. ¿Es correcta? O está un nivel por encima/debajo?
Un saludo.
Gracias por la respuesta.
He hecho lo que me sugeriste y ¿Qué crees? :D sigue sin pasar lo que esperamos :( la ruta que aparece en la barra de estado donde se ve el URL del link que creé está bien, con la ruta que es :S pero no sé si tenga algo que ver con el Mapeo de Struts2 o debería funcionar sin más.