Está muy lindo!
Integrar en WP este tipo de plugins no es complicado, acá dejo una muestra de como hacerlo con un ticker de noticias que usé hace mucho. Obviamente si lo vas a usar para comentarios el código cambiará un poco.
http://www.summarg.com/2011/insertar...ss-sin-plugin/
El tema en tu caso es encontrar justo ese plugin jQuery... hay que ver si no es exclusivo del autor. Si sos de navegar en ese sitio, te recomiendo que mires en CodeCanyon que tienen muchos productos interesantes en la sección javascript.