Gente tengo un pequeño detalle en una consulta.
 
Tengo 2 tablas y una de ellas es la Pincipal para el manejo de Estados. 
Tabla 1.
  
 
Tabla 2.
  
 
Ahora el problema es que al tener en una misma tabla el catalog y e una misma tabla  dos valores diferentes como pueda realizar la consulta e identificar cada campo el que corresponde.
Ejemplo de Codigo,claro que de esta manera no funciona. 
Consulta:   
Código MySQL:
Ver originalTabla1.Nombre 
as Aprovado
,Tabla1.id=Tabla2.Aprovado
  
Ando algo bloqueado alguna idea de como realizar la consulta de manera correcta, ya que asi no funcionar y consultado con un Estado no funciona. 

 o talves hay alguna funcione que  pueda utilizar.
Bueno sin mas Gracias por adelantado.