Hola tortxo, lo primero que tienes que hacer es poner las anclas en el marco principal no en el menú.
Luego en el menú pones los enlaces así:
<a href="principal.htm#primera" target="principal">Primera parte</a>
<a href="principal.htm#segunda" target="principal">Segunda parte</a>
Y ya está.
Un saludo y suerte.