Cita: Un planteo en subdominios, del tipo
es.sitio-web.com
en.sitio-web.com
gr.sitio-web.com
Lo que dice Daniel es muy cierto, acabo de empezar con el SEO de una academia de idiomas, en la cual se manejan espanol, ingles y ruso y lo primero fue realizar subdominios para cada uno de los idiomas y las metricas en analytics se aprecian muy bien. Ademas, creo que al tener subdominios, al momento de realizar busquedas en los idiomas respectivos, el subdominio se posiciona mejor que la carpeta.