si tan solo necesitas que al final de cada fila te agregue un checkbox tildado, vastaria que en el html que escribis en el php tenga un td mas que contenga al checkbox, a groso modo seria algo asi:
Código HTML:
Ver original <input type="checkbox" name="actualiza" selected="selected" value="1" />
Fijate bien el tema de las comillas porque seguramente lo tengas que escribir en el php con un echo, y tenes que ver que las comillas esten bien escritas.