Tienes los errores activados? POrque si no te imprime esos echo debería darte error.
El conexion tiene algún fallo? POrque como tienes un include puede estar ahí
EDITO: Por si solicionas el problema yo cambiaría algo en la estructura de tu archivo, usaría algo así:
Código PHP:
if ($opcion=="agregar")
{
$query = mysql_query("INSERT INTO listado (piso, sector, numero_local, nombre, telefono, clasificacion, nit, razon_social, marcas, comentarios) values ('$piso','$sector','$numero_local','$nombre','$telefono','$clasificacion','$nit','$razon_social','$marcas','$comentarios')");
if($query) echo "El local se registro exitosamente";
else echo "El local no se registro exitosamente";
Es más apropiado.