Query para cambiar el idioma a un sitio web.

[quimfv]

No se si la estructura que planteas es la optima....

Supongamos que el idioma predeterminado es 1

Aqui optenemos los dias de la semana en el idioma base

Código MySQL:

SELECT ID,GRUPO_ID,IDIOMA_ID,TRADUCCION,TRADUCCION_BASE
FROM Tabla2
WHERE GRUPO_ID=1 AND IDIOMA_ID=1
 

Aqui optenemos los dias de la semana en el idioma 2

Código MySQL:

SELECT ID,GRUPO_ID,IDIOMA_ID,TRADUCCION,TRADUCCION_BASE
FROM Tabla2
WHERE GRUPO_ID=1 AND IDIOMA_ID=2
 

Ahora lo juntamos

Código MySQL:

SELECT if(I2.ID IS NULL,I1.ID,I2.ID),
       I1.GRUPO_ID,
       if(I2.IDIOMA_ID IS NULL,I1.IDIOMA_ID,I2.IDIOMA_ID),
       if(I2.TRADUCCION IS NULL,I1.TRADUCCION,I2.TRADUCCION),
       I2.TRADUCCION_BASE
FROM 
    (SELECT ID,
           GRUPO_ID,
           IDIOMA_ID,
           TRADUCCION,
           TRADUCCION_BASE
      FROM Tabla2
      WHERE GRUPO_ID=1 AND IDIOMA_ID=1) as I1
  LEFT JOIN 
     (SELECT ID,
            GRUPO_ID,
            IDIOMA_ID,
            TRADUCCION,
            TRADUCCION_BASE
       FROM Tabla2
       WHERE GRUPO_ID=1 AND IDIOMA_ID=2) as I2
   ON I1.ID=I2.TRADUCCION_BASE;