Hola ronnie que tal. Haber si entendi bien. Lo que quieres es que aparesca un recuadro con un texto al momento de posicionarte sobre un enlace???
Si es asi, hay una manera sencilla de hacerlo en la etiqueta de enlace:
Código HTML:
Ver original<a href="#" title="Este es enlace">enlace
</a>
De tal manera, que cuando posiciones el cursor sobre el link, te aparecera un cuadro de texto que dirá "Este es un enlace".
Hay maneras mas desarrolladas para hacerlo con frameworks de javascript, como por ejemplo jquery. La funcion en si se llama "Tooltip".
Te dejo un enlace de varios ejemplos que puedes implementar.
http://speckyboy.com/2009/09/16/25-u...and-tutorials/ 