Uso Joomla y tengo este menú top. 
Funciona bien en casi todas las situaciones 
Pero cuando activo el primer item del primer item (el primer hijo de tercer nivel del primer hijo del segundo nivel) me ocurre esto. 
Viendo el código css, creo que el problema está en que piensa que todos los elementos del menu poesía son el primer hijo (que no tiene borde), y por eso no coloca el borde blanco en ninguno. ¿Qué puedo hacer?
Pongo aquí el código css
/** Topmenu **/
#topmenu {
margin: auto;
width: 1000px;
padding-left: 0px;
font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: 400;
font-size: 1.2em;
color: #fff;
background-color: #000000;
overflow: auto;
}
#topmenu ul {
float: left;
padding: 0;
padding-top: 14px;
padding-bottom: 14px;
margin: 0;
list-style: none;
background-color: #000000;
}
#topmenu a {
display: block;
color: #fff;
padding-top: 0px;
padding-bottom: 0px;
padding-left: 8px;
padding-right: 8px;
margin-left: 10px;
margin-right: 10px;
margin-bottom: 1px;
text-decoration:none;
text-transform: uppercase;
}
#topmenu a:hover {
color: #c72031;
text-decoration: none;
}
#topmenu li {
float: left;
border-left: 1px solid #9a1422;
}
#topmenu li:first-child {
border-left: 0px solid #000000;
}
/** Second-level lists **/
#topmenu li ul {
position: absolute;
font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: 400;
font-size: 12px;
width: 162px;
left: -999em; /* "display: none" not seen by screen readers */
border: 0;
margin-left: 0px;
z-index:100;
padding-top: 0px;
padding-bottom: 0px;
}
#topmenu li li,
#topmenu li li:first-child {
border: 0;
margin-bottom: -1px; /* iPhone/iPad fix */
}
#topmenu li li a,
#topmenu li.active li a {
width: 162px;
background-color: #000000;/*Webc de 666666 a 0000000*/
padding-top: 10px;
padding-bottom: 10px;
padding-left: 24px;
margin: 0;
border-top: 1px solid #888888;
text-transform: none;
}
#topmenu li li:first-child a {
margin-top: 0px;/*Webc de 14 a 0*/
border: 0;/*Webc de border:0; a border-top: 1px solid #888888;*/
}
#topmenu li ul a {
width: 162px;
}
#topmenu li li a:hover {
color: #c72031;
text-decoration: none;
}
/** Level third and above **/
#topmenu li li li:first-child a {
margin-top: 0px;
}
#topmenu li ul ul {
margin: -40px 0 0 190px;
}
#topmenu li:hover ul ul, #topmenu li:hover ul ul ul, #topmenu li.sfhover ul ul, #topmenu li.sfhover ul ul ul {
left: -999em;
}
#topmenu li:hover ul, #topmenu li li:hover ul, #topmenu li li li:hover ul, #topmenu li.sfhover ul, #topmenu li li.sfhover ul, #topmenu li li li.sfhover ul { /* nested under hovered items */
left: auto;
}
Y éste es el código fuente de la página referente al menú top
<div id="topmenu">
<ul class="menu">
<li class="item-101 current active"><a href="/" >Inicio</a></li><li class="item-107"><a href="/index.php/biografia" >Biografia</a></li><li class="item-151"><a href="/index.php/premios" >Distinciones</a></li><li class="item-108 deeper parent"><a href="#" >Publicaciones</a><ul><li class="item-114 deeper parent"><a href="#" >Poesía</a><ul><li class="item-115"><a href="/index.php/publlicaciones/poesia/libros" >Libros</a></li><li class="item-211"><a href="/index.php/publlicaciones/poesia/cuadernos" >Cuadernos</a></li><li class="item-112"><a href="/index.php/publlicaciones/poesia/antologias" >Antologías</a></li><li class="item-110"><a href="/index.php/publlicaciones/poesia/antologias-criticas" >Antologías críticas</a></li><li class="item-113"><a href="/index.php/publlicaciones/poesia/en-compania" >En compañía</a></li><li class="item-118"><a href="/index.php/publlicaciones/poesia/traducciones" >Traducciones</a></li></ul></li><li class="item-109"><a href="/index.php/publlicaciones/antologa-y-prologuista" >Antologa y prologuista</a></li><li class="item-111"><a href="/index.php/publlicaciones/otros-generos" >Otros géneros</a></li><li class="item-116"><a href="/index.php/publlicaciones/relatos" >Relatos</a></li><li class="item-152 deeper parent"><a href="#" >Sobre la autora</a><ul><li class="item-153"><a href="/index.php/publlicaciones/sobre-la-autora/estudios-en-volumen" >Estudios en volumen</a></li><li class="item-154"><a href="/index.php/publlicaciones/sobre-la-autora/seleccion-critica" >Selección crítica</a></li><li class="item-155"><a href="/index.php/publlicaciones/sobre-la-autora/criticas" >Críticas</a></li></ul></li></ul></li><li class="item-204"><a href="/index.php/poemas" >Poemas</a></li><li class="item-135 deeper parent"><a href="#" >Curiosidades</a><ul><li class="item-184"><a href="/index.php/medios/articulos" >Artículos</a></li><li class="item-185"><a href="/index.php/medios/noticias" >Noticias</a></li><li class="item-199"><a href="/index.php/medios/resenas-sobre-la-autora" >Reseñas sobre la autora</a></li><li class="item-200"><a href="/index.php/medios/resenas-de-la-autora" >Reseñas de la autora</a></li><li class="item-150"><a href="/index.php/medios/videos" >Vídeos</a></li><li class="item-183"><a href="/index.php/medios/fonoteca" >Fonoteca</a></li></ul></li><li class="item-182 deeper parent"><a href="/index.php/imagenes" >Imágenes</a><ul><li class="item-201"><a href="/index.php/imagenes/un-poco-de-historia" >Un poco de historia</a></li><li class="item-202"><a href="/index.php/imagenes/con-otros-artistas" >Con...</a></li><li class="item-203"><a href="/index.php/imagenes/personales" >La vida y el tiempo</a></li></ul></li><li class="item-210"><a href="/index.php/contacto" >Contacto</a></li></ul>
</div>
Muchas gracias!!