de poder si se puede, ya que esto
Cita: <script src="http://www.google.com/jsapi" type="text/javascript"></script>
<script type="text/javascript">google.load("jquery","1.6.1");</script>
lo optienes de una ruta absoluta que es la url completa, para colocar los demás archivos del plugin solo tienes que colocarlo en la carpeta de tu theme y hacer algo como esto en tu <head>
Código PHP:
Ver original<link rel="stylesheet" href="<?php bloginfo( 'template_url' ); ?>/jsquares.css" type="text/css" media="all" />
<script src="<?php bloginfo( 'template_url' ); ?>/jquery.jsquares.min.js" type="text/javascript"></script>
con esto
Código PHP:
Ver original<?php bloginfo( 'template_url' ); ?>
estarías dando la ruta de la carpeta de tu template ya de ahí lo que te queda es jugar con las carpetas, saludos