El header("location: ...") no acepta target .. Deberías usar redireccionamiento javascript típo:
Código:
<script languaje="javascript">
parent.frames['frame_target'].location = 'URL';
</script>
De todas formas .. pregunta esto mismo en el foro Javascript .. serguro que ahí saben más del tema ..
Un saludo,