Hola, para contar cuantos repetidos hay puedes usar la funcion array_count_values que sera asi:
Código PHP:
var_dump(@array_count_values($vectorlatino));
//Esta función te devolverá esto, solo cuenta números y cadenas:
/*array(1) {
[50]=>
int(3)
}*/
donde
array_count_values ( array $input ) Cuenta todos los valores de un array, devolviendo un nuevo array con estos valores.
Saludos