funciona de las dos maneras
http://foros.emprear.com/javascript/vemail2.html
Te dije que mi código era solo un fragmento, tenés que adaptarlo. reemplaza
$mensaje_error .= "La <b>sintáxis de email</b> no es válida<br />\n";
x
echo "La <b>sintáxis de email</b> no es válida<br />\n";
Saludos