Hola!
Así a lo rápido, creo que sería algo así:
<table width="609" border="0" cellspacing="4">
<tr>
<td width="599" valign="top"> <table border="0" align=center cellpadding="0" cellspacing="4">
<tr>
<%
DO WHILE NOT RS.EOF AND I = 4 THEN
%>
<td> <div align="left"><font color="#333333" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><font color="#7A99AF" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="images/galeria/<%=RS("foto")%>" height="100" border="1"></font></font></div></td>
<%
I = I + 1
RS.MOVENEXT
LOOP
%>
</tr>
</table>
Espero sea eso y te ayude! Saludos.