No veas lo incómodo que es leer texto formateado así, sobre todo sin ningún motivo. Por favor, no sigas haciendo... ¡Gracias!
El problema que tienes no es que no esté en Español el theme o Wordpress, simplemente es el juego de carácteres que le has asignado a la web.
Prueba editar/añadir la siguiente etiqueta en tu archivo header.php:
Código HTML:
Ver original<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
También puedes mirarlo en la configuración del propio Wordpress, creo que en la sección de lectura.