veo que estas usando jquery. fijate 
este ejemplo:   
Código HTML:
Ver original            <input type='radio' name='tipo' value='1'/> <span>activa #consulta1
</span>             <input type='radio' name='tipo' value='2'/> <span>activa #consulta2
</span>             <input type='radio' name='tipo' value='3'/> <span>activa #consulta3
</span>             
<table id="consulta1" class="consulta">             <input type='checkbox' name='voltaje1' value='1'/> <span>#consulta1
</span> <table id="consulta2" class="consulta">             <input type='checkbox' name='voltaje1' value='1'/> <span>#consulta2
</span> <table id="consulta3" class="consulta">             <input type='checkbox' name='voltaje1' value='1'/> <span>#consulta3
</span> 
  
     
Código Javascript
:
Ver original$(function(){
    $("input[name='tipo']").click(function(){
        if($(this).val() == 3){
           $(".consulta").hide();
           $("#consulta3").show();
        }
        else if($(this).val() == 2){
           $(".consulta").hide();
           $("#consulta2").show();
        }
        else{
           $(".consulta").hide();
           $("#consulta1").show();
        }
    });
});
  
borra todos los "<span>", solo los puse para que quede más claro el ejemplo.
No se si entendí, pero si con "generar" te referis a consultar a una base de datos con javascript, entonces debes usar ajax, en jquery es muy simple: 
http://api.jquery.com/category/ajax/ 
Suerte.