buenas,
te remito a algunas referencias.
http://www.cyberciti.biz/faq/install-tarballs/ http://askubuntu.com/questions/25961...-a-tar-gz-file. basicamente un *.tar.gz es como un *.zip, el cual contiene archivos comprimidos. tienes que determinar si los archivos incluido es el código fuente o si son los binarios compilados. si es el código fuente, tienes que compilarlo. si son los binarios, no creo que tengas que hacer nada, simplemente iniciar la aplicación.