Para hacerle cambio de pasta termica tienes que quitar la grafica del pci y sacarla y luego desarmar el cooler que trae sustituir la antigua pasta por nueva, esto pueda ser que este recalentado mucho y de ahi dependa el problema.
Tambien proba el consejo que te dio chapin.
La fuente es generica y para comprar otra grafica mas potente vas tener que comprar tambien fuente. La unica que quizas soporte sera una del mismo tipo o una 5670 o para abajo de esa de parte de ATI.
Saludos.
PD. video de sustitucion de pasta termica
http://www.youtube.com/watch?v=uyux4HebJgg