Imágenes colocadas en el html vía el tag <img src="..." /> pueden modificarse con Css o con los atributos width="XXX" y/o height="XXX"
Imágenes colocadas como fondos (backgrounds) de los elementos en el css pueden modificarse ahora ya con las nuevas propiedades propuestas en el documento
"CSS Backgrounds and Borders Module Level 3" del W3c.