Si entendí bien, para lo que necesitas puede servirte montar un servicio heterogeneo.
HS -> Heterogeneous Services.
http://www.blogzote.com/2007/03/13/o...eous-services/
La idea de esto, es conectar logicamente una base de datos en mysql para que sea vista desde la consola de oracle mediante un dblink, posterior a las configuracione sque indica el articulo.
ya con una conexión creada, puedes tener un job que actualice cada cierto tiempo la información de una tabla a otra.
saludos