eliminar scroll horizontal

[kseso?]

¿Pasó su página por el validador?
Creo que no.
Se le han colado algunas cosillas como:

</head>
<style type="text/css">

y más tarde:

</style>
</head>

Sobre la ¿barra espaciadora? ¿se refiere al scroll?
Depende de la resolución con la que vea su página "me hace menear, un poco nada mas" o un poco mucho.

Sólo llegué a esta línea de su css:

Código CSS:

#fondosuperior {
width: 1980px;