Estuve revisando un poco lo que pretendes y cada vez me cuesta más entender.
El problema que veo, o mejor dicho que no veo es tu código y así es muy complicado ayudarte.
Pero veamos si logro encaminarte un poquito.
Sí quieres meter una tabla (no especificamente esa tabla que pones de ejemplo, sino cualquier tabla) dentro del iframe y que esta ocupe todo su ancho, debería tener un width igual al del iframe (teniendo en cuenta los border+margin+spacing que también suman en el ancho final de la tabla).
Aclaración: no es lo mismo decir "que ocupe todo el ancho del iframe" que "que ocupe el 100% del navegador". Por ahí, con la imagen tal vez debí entenderlo, pero no lo había entendido así.
Como veras no te dije nada que no te hayan dicho ya, pero, y repito, como no muestras el código que estás usando, es difícil ayudarte, ya que si tocaste o modificaste el width, seguramente el problema este en otro lado.
La solución a lo que planteas es el width, la solución a lo que te sucede... pues esperemos al adivino.
Podrías intentar dejarnos un ejemplo de lo que tienes en
http://jsfiddle.net
Saludos