Cita:
Iniciado por Nekko 
No necesariamente... En la documentación del plugin te da info de sobra para que aprendas a integrarlo con tu WordPress.
En el código javascript que usas para activarlo y vincularlo a algún elemento, bastaría colocar la etiqueta y ID correspondientes aquí (por dar un ejemplo).:
$("a#single_image").fancybox();
También tenés la posibilidad de aplicarlo a un grupo de imágenes. Con un poco de esfuerzo podés modificar el output del shortcode Gallery para poder integrarlo también.
gracias por responder, no hace falta que metas mas infracciones.
Y no, no puedo contratar a nadie.