A que te refieres con modificar la imagen que quieras?
el hover consiste en el evento de colocar el mouse sobre algo, y puedes aprovecharlo en css y cambiar los estilos a ese objeto.
este es un ejemplo:
Código CSS:
Ver original.example
{
background-color: #000000;
height: 200px;
width: 220px;
}
.example:hover
{
background-color: #FF0000;
}
En el caso de una imagen seria el
background-image.
Ahora bien, si te refieres a una etiqueta img, tienes que usar JavaScript para cambiar el atributo src.
Espero haberte ayudado.