Web con enlaces sólo me permite clicar una vez en cada uno..

[ProfesionalSEO]

Tendrías que publicar la url de la página para poder decirte con más exactidud, no estoy seguro si entendí tu problema, pero esto es lo que entendí:

Cuando entras al home del sitio y das click al ícono Español, te lleva a la página espanol.html allí si das click de nuevo en la bandera Español no te carga. ¿estoy en lo correcto?

Si así es, entonces parece muy sencilla la solución. Pero para estar seguro, por favor publica la url para revisar el código fuente.