No.
Los Sitemaps todos tienen que tener el mismo nombre "sitemap.xml" independientemente de que estén en una misma cuenta.
Te lo vuelvo a explicar de esta forma a ver:
- Acceder al FTP.
- Carpeta public_html
- Ahora tienes 3 carpetas, una por cada dominio/extensión/idioma
- Y en cada una de las 3 carpetas tienes que tener su correspondiente sitemap.xml (los 3 con el mismo nombre, no pasa nada por ello).