Revisa:
- Insertar:
http://codex.wordpress.org/Function_...wp_insert_post
- Borrar:
http://codex.wordpress.org/Function_...wp_delete_post
- Publicar:
http://codex.wordpress.org/Function_...p_publish_post
- Actualizar:
http://codex.wordpress.org/Function_...wp_update_post
Respecto al desarrollo de una aplicación externa, no tengo experiencia en entornos de escritorio, aunque se me vienen a la mente un par de referencias:
- Uno es la extensión
ScribeFire. Puedes descargarla, cambiar la extensión a .zip, descomprimir y ver el código (hecho en javascript). Quizás te tropieces con algo bueno para aplicar.
- La otra fue una búsqueda que hice en Google:
http://www.google.co.ve/search?hl=es....0.L0LfklsK57I . Al menos los primeros 3 resultados parecen válidos.