Hola, sigo comiendome la cabeza...
 
He conseguido pasar los datos a la funcion crearScroller. Lo hago asi: 
 Código HTML:
 (function($){
function crearScroller(etiqueta,ancho){
 $(etiqueta).thumbnailScroller({
 scrollerType:"clickButtons",
 scrollerOrientation:"horizontal",
 scrollSpeed:2,
 scrollEasing:"easeOutCirc",
 scrollEasingAmount:600,
 acceleration:4,
 scrollSpeed:800,
 noScrollCenterSpace:0,
 autoScrolling:0,
 autoScrollingSpeed:2000,
 autoScrollingEasing:"easeInOutQuad",
 autoScrollingDelay:500,
 totalWidth:ancho,
 pos:0
 });
}
})
 PERO, desde la funcion en XAJAX, ejecuto esto: 
 Código PHP:
    $respuesta4->script('crearScroller("#tS2",'.($cont*150).');'); 
    
  y no funciona, simplemente no actua, y no se porque. 
Es como si no llamara a la funcion, y la funcion si funciona, ya que si la llamo desde  
 Código PHP:
   
window.onload=function(){
    crearScroller("#tS2",<?php echo 150*$cont;?>);
}   
  si funciona.  
Alguien sabe decirme porque no me hace caso la función crearScroller cuando la llamo desde XAJAX con la orden script???