Problemas con Webmaster Tools y geolocalización por URL

[jgcolacios]

Buenas,

tengo problemas , seguramente por falta de conocimientos en el tema de posicionamiento por idioma:

Tengo dos páginas una de ellas en wordpress la cual uso qTranslate para las traducciones. El dominio es : webdejemplo.com para USA y WP "crea" el webdejemplo.com/es para el español(carpeta virtual).

He intentado por webmaster tools ponerle dos sitios web el .com y el .com/es pero el sitemap de la segunda no me lo coge ya que no existe esa carpeta.

Como puedo decirle que una es para USA y la otra para España.

¿Ayudaría notablemente al posicionamiento si luego sigo con los métodos de posicionamiento (backlinks de USA para .com ...) ?

La otra web es una tienda virtual hecha en prestashop. Está registrada en un .es y sus respectivos idioma son : /en , /fr

Si entras en .es .fr y .us te envía a la .es/fr o .es/us etc...

Mi duda es como puedo indicar y ayudar a posicionar por idioma teniendo la web así estructurada.


Ideas, consejos y todo tipo de ayuda será de agradecer ya que soy muy nuevo en esto y cada vez me lío más!

Saludos y gracias.