¿y cuales son las alternativas?
porque es tan simple como colocar un link con el ID del usuario que lo dirija a otro archivo PHP donde estructures dicha información, algo básico y fácil de hacer, al menos sólo necesitas conocimientos de PHP y HTML
Código PHP:
<a href="mostrarusuario.php?id=<?php echo $row['id']; ?>"><?php echo $row['nombre']; ?></a>