bueno, existe una manera más
elegante de hacerlo, se trata de usar el DOM nextSibling para obtener el siguiente input (en línea)
http://www.w3schools.com/dom/prop_el...extsibling.asp
me imagino que jQuery tiene su forma, más no la conozco, consulta en su coumentación
con respecto al "nadie conoce esto", no te frustes, hay mensajes que nunca se responden y aveces no te responden en el tiempo que esperás, un poco de paciencia