url amigable del demonio

[piretrus]

Hola buenas noches, estoy empezando con lo de urls amigables y antes la verdad que no me había puesto nunca con expresiones regulares y la verdad que es un poco lioso, y si me pudiesen ehcar una mano...

Tengo esta url:

portfolio/cat-145/ilustrated-reports-220/gallery/cockfighting-on-colombia

y mi intención es pasarla mediante:

^portfolio/cat-([0-9]+)/([a-z_-]+)-([0-9]+)/([a-z]+)/([a-z_-]+)$

a :

/galeria.php?expo=$1&subcat=$3&text=$5&lang=es

Pero no lo consigo, me dice que no... si hago esto:

^portfolio/cat-([0-9]+)/([a-z_-]+)-([0-9]+)

y cargo este tipo de url:

portfolio/cat-145/ilustrated-reports-220

me coge bien el 220, pero a la que continuo poniendo /xx/xx ya no me deja..

Ya no se que hacer :( he mirado por muchos sitios pero tampoco es que este muy explicado

¿tenéis idea que hago mal?

Mil gracias!!!!