Por si os interesa, acabo de dar con este plugin que sirve para eso precisamente, insertar una imagen en un Widget con su texto alternativo, titulo y la posibilidad además de insertar un enlace a otra URL o página del mismo blog o sitio web mostrandolo en la misma ventana del navegador o en una nueva.
Probema solucionado, uf este plugin riza el rizo de lo que buscaba superando mis espectativas, ok!
Página de Wordpress relativa al plugin del que os hablo en la que podréis ver una captura del módulo en el Widget...
http://wordpress.org/extend/plugins/...t/screenshots/