No tengo la menor idea de como tengas configurado tu MTA, pero lo mas comun es que lo que queires hacer tenga como destino cuentas lcales diferentes es decir
[email protected] ----> info-1
[email protected] ----> info-2
Si es asi, si no mal recuerdo exim por defecto busca los dominios virtuales en la ruta /etc/mail/virtual edita el archivo y crea una lista como la siguiente en el archivo virtual.
info-1:[tab][email protected]
info-2:[tab][email protected]
el [tab] es el de tu teclado.