primeramente hablabas de una celda anterior, de ahí que te recomendara previousSibling(). ahora usas nextSibling() por que es una celda posterior
pero lo mas destacado es que intentas invocar una función desde un elemento que está oculto
eso no es posible