Ventana flotante con video que no se centra

[Puzzle]

Lamentablemente no me ha funcionado la respuesta de @sjj, al modificar alguna de esas dos opciones lo que hace es directamente anular esa alineación.

(Temporalmente) copio el resto del código por si alguien puede ayudarme.

Código Javascript:

jQuery.fn.videopopup = function (options) {
    var settings = {
        videoid: "",
        videoplayer: "youtube",
        width: "960px",
        height: "540px",
        autoplay: "false"
    };
    return this.each(function () {
        if (options) {
            $.extend(settings, options)
        }
        function centerS(cur) {
            var cur = cur;
            cur.css("position", "absolute");
            cur.css("top", ($(window).height() - cur.height()) / 2 + $(window).scrollTop() + "px");
            cur.css("left", ($(window).width() - cur.width()) / 2 + $(window).scrollLeft() + "px");
            return this
        }
 
        $(this).click(function (e) {
            var a = $(document).height();
            var b = $(window).width();
            e.preventDefault();
            var popuphtml = '<div id="dvGlobalMask"></div><div id="videopopup"><div class="modalnav"></div><div id="videocontent"></div></div>';
            $("body").append(popuphtml);
            $("#dvGlobalMask").css({
                width: b,
                height: a
            });
            $("#dvGlobalMask").fadeTo("fast", 0.4);
            $("#videopopup").css("width", settings.width);
            $("#videopopup").css("height", settings.height);
            centerS($("#videopopup"));
            var autoplay = 0;
            if (settings.autoplay == "true") {
                autoplay = 1
            } else {
                autoplay = 0
            }
            youtubestr = '<iframe width="' + settings.width + '" height="' + settings.height + '" src="http://www.youtube.com/embed/' + settings.videoid + "?autoplay=" + autoplay + '&amp;showinfo=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>';
            vimeostr = '<iframe src="http://player.vimeo.com/video/' + settings.videoid + "?color=008093&amp;show_title=0&amp;show_portrait=0&amp;autoplay=" + autoplay + '" width="' + settings.width + '" height="' + settings.height + '" frameborder="0"></iframe>';
            switch (settings.videoplayer) {
            case "youtube":
                $("#videocontent").html($(youtubestr));
                break;
            case "vimeo":
                $("#videocontent").html($(vimeostr));
                break
            }
            $("#videopopup").show();
            $(".modalnav").show()
        });
        $(".modalnav").live("click", function () {
            $("#dvGlobalMask").hide();
            $("#videopopup").hide();
            $(".modalnav").hide();
            $('#videocontent').html('');
            $(settings.videoid).hide()
        })
    });
    return this
};
 

Código CSS:

#dvGlobalMask {
    position: absolute;
    top: 0;
    left: 0;
    width: 100%;
    z-index: 1100;
    background-color:#3F3F3F;
}
 
#videopopup {
    background: none repeat scroll 0 0 #FFFFFF;
    box-shadow: 5px 5px 20px #000000;
    display: none;
    padding-bottom: 5px;
    position: absolute;
    z-index: 9001;
    border: 15px solid #fff;
    position:relative;
}
 
.modalnav {
    cursor: pointer;
    height: 30px;
    width: 30px;
    position:absolute;
    right:-25px;
    top:-25px;
    background: url("../images/modal-nav-hover.png") -40px 0px;
}
 
.modalnav:hover {
    background: url("../images/modal-nav-hover.png") -40px 0px;
 

Sigo creyendo que quizá lo que hace es chocar con alguna otra parte del código de la web, pero no sé qué puede ser. A ver si a alguien se le ocurre qué puede ser y podemos solucionarlo.

Lo agradecería mucho.

Un saludo.