Buenas Noches para codificar un dominio con ñ tu correo podria ser asi esto es un ejemplo:
[email protected] ----> primer problema.
Sobre los actuales exploradores en sus nuevas versiones ya todos pueden leer con la letra ñ y salir en el explorador como el dominio que pensabas.
Las versiones antiguas que ya estan obsoletas tendrias problemas aunque son una gran minoria en porcentajes es una muestra representativa que ira llegando a su minima expresión a corto tiempo ese es mi parecer y mi experiencia en todos estos años.
Actualmente quien no cuenta con internet practicamente tenemos que estar actualizados a las ultimas versiones de los exploradores, como explorer, chrome, firefox, opera, etc.
Saludos.