Creo que es bastante sencillo, solo es cuestión de poner algo como :
Código HTML:
Ver original<a href="/imagenes/<?php echo $sql["aquielnombredetucampo"]?>" target="blank">Link a imagen
</a>
imagino que alguien debe tener una opción mejor, pero solo se trata de que crees tu ruta y lo mandes a abrir.. y yap =P
el target="blank" abre la nueva ventana, pero considera que algunos navegadores ya no permiten por default esa opción, deberías considerar ventanas emergentes o algo así :D
Espero haberme explicado, salu2! ;)