Modificar arreglo en una clase

[zero0097]

pues si creas un objeto de la clase X tienes una instancia del arreglo creado en esa clase dentro de tu clase Y....sin embargo si lo modificas solo modificas la instancia de la clase Y y no la de otros accessos (en el caso de que necesites que sea de accesso concurrente)....

Puedes hacerlo el arreglo estático para no necesitar hacer una instancia para tu clase asi todos estarían modificando al original y no a su copia....

Puedes poner en la clase X un getter que te de ese arreglo y en tu clase Y lo copias a uno declarado en tu clase... o mediante un setter modificarlo sin que tu lo tengas en tu clase..

O si la clase X esta embedida en la clase Y pues es más del estilo Y.X.Arreglo....

etc, es lo que se me ocurre...