¿Cuando dicen espejar tal sistema? sera asi?

[ferny]

Sí serían bases distintas, independientes y administradas desde cada server... pues claro, al estar en distintos servers son "distintas" e "independientes", y en principio se "administrarían desde su propio servidor" (a menos que te montes una aplicación para administrarla desde fuera... pero eso ya es otra cosa)
Lo unico que compartirían serían los contenidos, y cuando haya que actualizar contenidos habría que hacerlo en las dos bases de datos. De tal forma, si por ejemplo se te borra una, puedes copiarle los datos que contenia la otra... pues son los datos lo que comparten.