<audio> debería servir. Si el navegador del móvil no tiene html 5 deberás utilizar flash.
Usa <audio> y pon el embed de jplayer u otro por si no tiene html5, que use ese player.
Firefox por ej, no reproduce mp3, solo ogg.. chrome y safari sin embargo si. Depende del navegador que use, tanto en pc como el móvil.
Suerte, Saludos!
