Hola destor77, este problema no es propiamente de css, aunque desconosco si con z-index pudiera solucionarse tambien este problema. En fin, el problema es debido a que el video embebido no tiene transparencia y se sobrepone a los elementos, como en tu caso, al submenú desplegable.
La solución y la explicación mas detallada la encontrarás en este link:
http://ciudadblogger.com/2011/03/cua...obreponen.html
Saludos!!!