Impresión de imagen masivamente

[afmo2004]

Buenas tardes.
Tengo un problema y espero puedan ayudarme:
Tengo un archivo de 4000 imágenes (codigo de barra del número de placa de vehículos) y una base de datos de las 4000 imágenes (se guarda el número de placa del vehículo) el problema que tengo esque tenemos que llevarlo a la imprenta para su impresión, pero hay algo en corel u otro programa de diseño gráfico que me permita hacer esa vinculación (algo así como impresión de fusión en corel draw), es decir que a cada imagen le acompañe con una descripción del número de la placa.
Espero su ayuda muchas gracias