Podría ser así
/^(http:\/\/es)?.linkedin.com/pub/(.*)$/
con lo que validaría
.linkedin.com/pub/
.linkedin.com/pub/xxx
.linkedin.com/pub/ororoporpeo
http://es.linkedin.com/pub/
Aunque me estoy ateniendo específicamente a tus colores, creo que sería más lógico si el . estuviese incluido dentro del grupo
^(http:\/\/es\.)?linkedin.com/pub/(.*)$
Saludos