Echa un vistazo a esta página:
http://www.macwindows.com/emulator.html
De las opciones que hay, pueden servirte Parallel Desktops 7, VMware Fusion 4 y CrossOver XI. Tienen soporte para DirectX 9 y OpenGL 2.1, por lo que podrían servir para lo que quieres, pero son de pago, la más cara es Parallel Desktop (80 euros), aunque tienes la posibilidad (en todas ellas) de probar antes de comprar. En Gratis-Total no creo que encuentres nada.