Hola que tal,
Debes cambiar la consulta, especificandole la condición que necesitas...
Código SQL:
Ver original"select * from documentos WHERE id_usuario = ".$id_usuario;
Yo te recomendaria, que cuando "inicies sesión". Se guarde en una variable de sesión el valor del id de usuario. De manera que lo puedas usar en todo tu sitio.
Saludos y éxito!